tag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post8387503229986651979..comments2023-10-20T23:20:26.291+09:00Comments on Hablemos en coreano: ~이에요, ~예요 y 아니에요H.http://www.blogger.com/profile/02866417587865097036noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-58927240279785557352019-12-28T04:26:26.840+09:002019-12-28T04:26:26.840+09:00Muy buena la clase, aclaré mis dudas👍🏻Muy buena la clase, aclaré mis dudas👍🏻Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04098895265346068849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-20321540925450550212010-03-11T00:04:09.501+09:002010-03-11T00:04:09.501+09:00ja, ja, ja ^^ sii, me escribió un montón. ^^ Much...ja, ja, ja ^^ sii, me escribió un montón. ^^ Muchas gracias por responder. Espero encontrar los programas para descargarlo. saludos.Suseethttps://www.blogger.com/profile/03681065351009032407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-72462816748438304742010-03-11T00:03:54.900+09:002010-03-11T00:03:54.900+09:00ja, ja, ja ^^ sii, me escribió un montón. ^^ Much...ja, ja, ja ^^ sii, me escribió un montón. ^^ Muchas gracias por responder. Espero encontrar los programas para descargarlo. saludos.Suseethttps://www.blogger.com/profile/03681065351009032407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-15806707534252898292010-03-10T04:37:01.217+09:002010-03-10T04:37:01.217+09:00A la... te dio un montón de razón. jejej pero es i...A la... te dio un montón de razón. jejej pero es igual. Dice que tienes razón y ella se equivocó.<br /><br />Y entonces sigas estudiando como ahora que haces bien.<br /><br />Por otro te dije que escribiera las frases ella en MS-Word o en HWP que son unos programas de word porque ahí se corrigen las palabras incorrectas. Así esos no son paginas de Internet, pues..<br /><br />Espero que estés bien.<br />=)H.https://www.blogger.com/profile/02866417587865097036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-30193511820904705582010-03-08T23:57:17.030+09:002010-03-08T23:57:17.030+09:00Por cierto, cuál es la página de MS-Word o en HWP?...Por cierto, cuál es la página de MS-Word o en HWP?? ^^Suseethttps://www.blogger.com/profile/03681065351009032407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-25436856019154668042010-03-08T23:30:08.173+09:002010-03-08T23:30:08.173+09:00Muchísimas gracias por responderme, Hyun. Ella me ...Muchísimas gracias por responderme, Hyun. Ella me dijo esto... pero no entiendo porque está en coreano y nivel no da para tanto: <br /><br />‘아니에요’에서 ‘아녜요’까지 <br /><br /><br />‘아니여요-아니예요’가 틀린 이유<br /><br /># 한동안은 부동산으로 돈이 몰리는 듯했으나 지금은 그것도 아니예요.<br /><br />서술어로 쓰인 '아니예요'를 제대로 쓸 수 있다면 비교적 우리말을 섬세하게 다룰 줄 안다고 할 만하다.<br /><br />이 말은 사람에 따라 '아니어요/아니에요/아니여요/아니예요/아녀요/아녜요' 이렇게 여섯 가지로 씌어지기도 한다.<br /><br /><br /><br />결론부터 말하면 '아니어요' 또는 '아니에요' '아녀요' '아녜요'라고 하면 바로 쓴 것이고 '아니여요'나 '아니예요'는 틀린 표기이다.<br /><br />이 말은 기본형 '아니다'가 변형된,상대를 높이는 표현이다.<br /><br />애초에 '아니다+-어요'의 결합으로 된 말인데,실제로는 사람들의 언어 습관이 '아니어요'라고 하기보다는 대부분 '아니에요'를 많이 쓴다.<br /><br />그래서 '아니어요'와 함께 '아니에요'도 맞는 말로 인정했다.<br /><br />이때 '아니어요'와 '아니에요'가 줄면 각각 '아녀요' '아녜요'가 되므로 이 역시 맞는 말이다.<br /><br />그러면 '아니여요'나 '아니예요'는 왜 틀린 것일까.<br /><br />우선 '-여요'는 '-이어요'가 준말,'-예요'는 '-이에요'가 준말이란 점을 알아둘 필요가 있다. ('-이어요/-이에요'는 복수표준어이다.)<br /><br />그 쓰임새는 받침 없는 명사 뒤에 붙어 존칭 서술어를 만들어주는 것이다.<br /><br />가령 '이것은 사과여요/사과예요'처럼 쓰인다. (본래는 '사과이어요/사과이에요' 꼴인데 실제론 그렇게 말하지 않으므로 그 준말 '여요/예요'를 쓴다. 이때의 '-이'가 서술격 조사로서 앞의 명사를 서술어로 만들어주는 기능을 한다. 즉 '여요/예요'에는 서술격 조사 '-이'가 숨어있는 것이다.)<br /><br />하지만 '아니다'는 그 자체로 서술어가 될 수 있으므로 존칭 형태를 만들 때 서술격 조사 '-이'가 다시 올 필요가 없는 것은 당연하다.<br /><br />그런 까닭에 '아니다'의 어간 '아니'에 '-이'가 없는 형태인 '-어요/에요'가 바로 붙어 '아니어요/아니에요'를 만든다.<br /><br />물론 그 준말 '아녀요/아녜요'도 당연히 인정된다.<br /><br />하지만 역으로 서술격 조사 '-이'가 붙어 줄어진 형태인 '아니여요/아니예요'는 허용되지 않는 것이다.<br /><br /><br />*** 미안해요. 보통 우리가 말을 할 때 ~ ~에요 보다는 ~예요 를 많이 사용해요 (여자일 경우) 근데.. 님꼐서는 한번은 ~에요, ~예요. 를 번갈아 쓰셨길래.. <br />찾아보니 ~에요.. 가 맞는 표현이네요. 한국인이라도 잘 모르는 것이 많답니다. <br />귤이에요. 녹색이에요. 그건 맞는 말이에요.. 이렇게 사용하시면 될 것 같아요. ~Suseethttps://www.blogger.com/profile/03681065351009032407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-82170648950054856032010-03-08T13:13:58.434+09:002010-03-08T13:13:58.434+09:00Hola Suseet!
No te pongas confundida ya que están...Hola Suseet!<br /><br />No te pongas confundida ya que están perfecto tus frases.<br />Lo que pasa es que hasta los coreanos se confunden mucho esa partícula pero tú ya estás<br />aprendiendo muy bien.<br /><br />No sé quien es esa chica pero si ella es coreana dile que escriba esas frases en MS-Word o en HWP porque ahí se corrigen las frases incorrecta así sabrá que ella ha escrito incorrectamente.<br /><br /><b>이것은 귤이에요?<br />아니요, 이것은 귤이 아니에요.<br /><br />딸기는 빨간색이에요.<br /><br />그것은 양파예요?<br />아니요, 그것은 양파가 아니에요.<br /><br />브로콜리는 녹색이에요.</b><br /><br />Así son correctos.<br /><br /><br />Por otra pregunta...<br />Sí, ~여요 y ~이어요 pueden reemplazar al ~예요 y al ~이에요.<br />Se utilizan para que se escuchen más amigable y más respetuosos pero no son muy común.<br /><br /><br />Espero que te ayude mucho.<br />Saludos.H.https://www.blogger.com/profile/02866417587865097036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-65911165021848343992010-03-07T04:28:01.034+09:002010-03-07T04:28:01.034+09:00Hola T.T
Estoy confundida. Me aprendí muy bien las...Hola T.T<br />Estoy confundida. Me aprendí muy bien las reglas que pusiste... y pues... escribí un ejercicio en el lang 8 y una chica me corrigió esto:<br /><br />(Yo)이것은 큘이에요? <br />(Ella)이것은 귤이예요? <br /> <br />(Yo)아니오, 이것은 큘이 아니에요. <br />(Ella)아니오, 이것은 귤이 아니예요. <br /><br />(yo)딸기는 빨간색이에요. <br />(ella)딸기는 빨간색이예요. <br /><br />(yo)아니오, 그것은 양파가 아니에요. <br />(ella)아니오, 그것은 양파가 아니예요. <br /><br />(yo)브로콜리는 녹색이에요. <br />(ella)브로콜리는 녹색이예요.<br /><br />T.T ¿Está bien lo que ella dice o lo que escribí yo?<br /><br />2) otra preguntita:<br />esto(~여요) y esto: (~이어요) pueden reemplazar al ~예요 y al ~이에요 respectivamente? o para qué sirven?<br /><br />Muchas gracias por tu ayuda desde ahora y por toda la información que compartes en tu blog.Suseethttps://www.blogger.com/profile/03681065351009032407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-42536330734530248222010-01-28T06:45:04.184+09:002010-01-28T06:45:04.184+09:00Para servirte, Marta!
=)Para servirte, Marta!<br /><br />=)H.https://www.blogger.com/profile/02866417587865097036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5521523600956028197.post-66946331712717227832010-01-28T06:24:05.928+09:002010-01-28T06:24:05.928+09:00La perrita de mi mejor amiga también se llama Moly...La perrita de mi mejor amiga también se llama Moly.<br />Muchas gracias por la explicación, reamente estaba confundida, ahora ya lo tengo todo más claro.<br />Tu bloeg es muy bueno y me sirve mucho.<br />Marta.Aprenspanhttps://www.blogger.com/profile/09926303134169205077noreply@blogger.com