martes, febrero 23, 2010

¿Cómo está el clima hoy?


[날씨 / EL CLIMA ]

1. 현재 날씨 묻기 (Preguntar el clima - presente)

Forma de preguntar:
오늘 날씨가 어떻습니까? (formal) / 오늘 날씨가 어때요? (semiformal)
[onuel nalssiga oetuet sibnika?] / [onuel nalssiga oeteyo?]
¿Cómo está el clima hoy?


Forma de responder:
(오늘 날씨가) 너무 덥습니다. (formal) / 너무 더워요. (semiformal)
[(onuel nalssiga) noemu dubsubnida.] / [noemu deowoeyo.]
Hace mucho calor (el clima de hoy).

춥습니다. (formal) / 추워요. (semiformal)
[chubsubnida.] / [chuwoeyo.]
Hace frío.

좋습니다. / 좋아요.
[llotsubnida.] / [lloayo.]
Está bien.

흐립니다. / 흐려요.
[jouribnida.] / [jouroeyo.]
Está nublado.

선선합니다. / 선선해요.
[sunsunjabnida.] / [sunsunjeyo.]
Está fresco.

비가 옵니다. / 비가 와요.
[biga obnida.] / [biga wayo.]
Lluve. (Está lloviendo.)

눈이 옵니다. / 눈이 와요.
[nuni obnida.] / [nuni wayo.]
Nieva. (Está nevando.)



2. 과거 날씨 묻기 (Preguntar el clima - pasado)

Forma de preguntar:
어제 날씨가 어땠습니까? (formal) / 그날 날씨가 어땠어요? (semiformal)
[oelle nalssiga oetet sibnika?] / [gunal nalssiga oetets oeyo?]
¿Cómo estuvo el clima ayer? / ¿Cómo estuvo el clima ese día?


Forma de responder:
더웠습니다. (formal) / 더웠어요. (semiformal)
[doewoet subnida.] / [doewoet oeyo.]
Hizo calor.

다음 표 (형용사, 동사 변화) 참조
Referir la siguiente conjugación de adjetivos y verbos.




3. 미래 날씨 묻기 (Preguntar el clima - futuro)

Forma de preguntar:
내일 날씨가 어떻겠습니까? (formal) / 그날 날씨가 어떨까요? (semiformal)
[neil nalssiga oetoeget sibnika?] / [gunal nalssiga oetoel kayo?]
¿Cómo estará el clima mañana? / ¿Cómo estará el clima ese día?


Forma de responder:
덥겠습니다. (formal) / 덥겠어요. (semiformal)
[dubget subnida.] / [dubget soeyo.]
Va a hacer calor.

다음 표(형용사 및 동사 변화) 참조
Referir la siguiente conjugación de adjetivos y verbos.




4. 형용사 및 동사 변화 (Conjugación de adjetivos y verbos)

날씨
(Clima)
과거 (Pasado)현재 (Presente)미래 (Futuro)
높임말예사말높임말
(formal)
예사말
(estándar)
높임말예사말
좋다
estar bien
좋았습니다좋았어요좋습니다좋아요좋겠습니다
좋을 겁니다
좋겠어요
좋을 거예요
나쁘다
estar mal
나빴습니다나빴어요나쁩니다나빠요나쁘겠습니다
나쁠 겁니다
나쁘겠어요
나쁠 거예요
덥다
hacer calor
더웠습니다더웠어요덥습니다더워요덥겠습니다
더울 겁니다
덥겠어요
더울 거예요
춥다
hacer frío
추웠습니다추웠어요춥습니다추워요춥겠습니다
추울 겁니다
춥겠어요
추울 거예요
맑다
despejado
맑았습니다맑았어요맑습니다맑아요맑겠습니다
맑을 겁니다
맑겠어요
맑을 거예요
흐리다
nublado
흐렸습니다흐렸어요흐립니다흐려요흐리겠습니다
흐릴 겁니다
흐리겠어요
흐릴 거예요
따뜻하다
templado
따뜻했습니다따뜻했어요따뜻합니다따뜻해요따뜻하겠습니다
따뜻할 겁니다
따뜻하겠어요
따뜻할 거예요
선선하다
estar fresco
선선했습니다선선했어요선선합니다선선해요선선하겠습니다
선선할 겁니다
선선하겠어요
선선할 거예요
비 오다
(동사) llover
비가 왔습니다비가 왔어요비가 옵니다비가 와요비가 오겠습니다
비가 올 겁니다
비가 오겠어요
비가 올 거예요
눈 오다
(동사) nevar
눈이 왔습니다눈이 왔어요눈이 옵니다눈이 와요눈이 오겠습니다
눈이 올 겁니다
눈이 오겠어요
눈이 올 거예요




























동의어(Sinónimo)
비(가) 오다 = 비(가) 내리다 : llover
눈(이) 오다 = 눈(이) 내리다 : nevar

참고 사이트 (KBS WORLD; Otro sitio para aprender del clima con audiovisual.)

1 Comentarios:

Bárbara dijo...

Qué bien! Lo necesitaba para una redacción. Echaré un vistazo por aquí de vez en cuando.