domingo, enero 17, 2010

Conversaciones Básicas


1. 기본대화 CONVERSACIÓN BÁSICA

[기본 표현들 Expresiones Básicas]

어제 무엇을 했어요?
¿Qué hiciste ayer?
지난주에 무엇을 했어요?
¿Qué hiciste en la semana pasada?
주말에 어디에 갔었어요?
¿Fuiste a algún lado en fin de semana?
이번 주에는 뭐 할거예요?
¿Qué vas a hacer esta semana?

Ejemplo 1
선생님: 저번 주에 뭐 했니? (지난 주에는 뭐 했어요?)
Prfa. HYUN: ¿Qué hiciste en la semana pasada?
호세: 지난 주에 학교에서 파티가 있었는데, 여자친구와 춤을 추었어요.
José: En la semana pasada había una fiesta en la escuela, bailé con mi novia.
레이나: 저번 주에 한국어 공부를 많이 했어요. 숙제도 모두 했어요.
Reina: En la semana pasada estudié mucho el coreano. Hice toda la tarea también.
희준: 안티구아에 갔었어요.
Heejun: Fui a Antigua.

선생님: 이번 주에 뭐 할거야? (이번 주에는 뭐 할거예요?)
Prfa. HYUN: ¿Qué vas a hacer esta semana?
슬기: 이번 주는 아주 많이 바빠요. 학교에도 가야 하고, 친구도 만나야 하고……
Suelggi: En esta semana estoy muy ocupada. Tengo que irme a la escuela y que encontrar con amigos...
희성: 대학에 가서 공부해야 해요.
Heesung: Tengo que estudiar en la universidad.
수미: 내일이 생일이라 친구들을 초대해서 파티를 할 거예요.
Sumi: Voy a invitar a mis amigos para hacer una fiesta porque mañana es mi cumpleaños.

선생님: 다음 주 목요일에 뭐 할거야? (목요일에 뭐 할거예요?)
Prfa. HYUN: ¿Qué vas a hacer el otro jueves que viene?
제니퍼: 회사에 가야 해서 한국의 날 행사에 참여하지 못 할 거예요.
Jennifer: Tengo que ir al trabajo por eso no podré participar a la actividad del día cultural de Corea.

Ejemplo 2
선생님: 지난 목요일에 왜 안 왔니? (왔어요?)
Profa. HYUN: ¿Por qué no viniste el jueves pasado?
제니퍼: 직장에서 일 하느라고 못 왔어요.
Jennifer: Porque estuve trabajando en el trabajo por eso no pude venir.
희준: 학교에 가서 공부하느라고 못 왔어요.
Heejun: Porque fui a la escuela para estudiar por eso no pude venir.

선생님: 목요일 날 행사에서 뭐 했어요?
Profa. HYUN: ¿Qué hiciste en la actividad del jueves pasado?
레이나: 부채춤을 추었는데, 2번이나 틀렸어요. (헷갈렸어요.)
Reina: Bailé el baile abanico pero me equivoqué dos veces. (me confundí.)

Ejemplo 3
선생님 : 주말에 어디에 갔었어요?
¿Fuiste a algún lado en fin de semana?
호세 : 주말에 여동생 생일파티에 갔었어요.
Fui a la fiesta de cumpleaños de mi hermana.
수미 : 친구 생일파티에 초대받아 아우로라 클럽에 갔었어요.
Fui al club Aurora por haber sido invitada de una fiesta de cumpleaños del amigo.
슬기 : 아무데도 안 가고 집에서 TV 보면서 명상했어요.
No fui a ningún lado sólo estuve en la casa y medité mientras viendo la tele.



2. 날짜 묻기 PREGUNTAR LA FECHA (Click aquí!)

3. 날씨 묻기 PREGUNTAR EL CLIMA (Click aquí!)

4. 소개 하기 PRESENTAR A ALGO (Click aquí!)

5. 어떤 것을 좋아합니까? ¿QUÉ LE GUSTA A USTED? (Click aquí!)

6. 어떤 ~ 입니까? ¿CÓMO ES ~ ? O ¿QUÉ ES ~ ? (Click aquí!)




2 Comentarios:

Brend Garcia dijo...

Wooww esto es realmente genial puedo practicar yo solita ^0^
una y otraves para ir mejorando! wooww
muchas gracias!!! ^^

Anónimo dijo...

hola !!
Me gusta mucho la pagina, la verdad es buena...
Pero me gustaría mas que las conversaciones se analizaran, como en donde esta el sujeto, por que se pone el verbo así, etc. etc.
Por favor, no le vendría mal y ademas las personas entenderían mas :)