Proyecto 3Ac (Tres A-Ce)

Hoy ha inaugurado una página, "Hablemos en coreano" en FaceBook que os presentará un proyecto muy interesante y útil, 
creado por HYUN para aprender coreano fácilmente con algo de diversión desde la página de FB.
Además ésta estará enlazando continuamente con este blog, Hablemos en coreano el cual ya es una fuente de referencia en el aprendizaje del idioma y donde se podrán encontrar las explicaciones con más detalle ya que FB cuenta con recursos limitados para ello.

Hablemos en coreano-우리 한국어로 말해요!

El proyecto se llama 3배(Sam Bae) en coreano y 3Ac(Tres A-Ce) en español y consta de 3 secciones :

1. 광배(Gang Bae) = AcA(A-Ce-A)
; 광배 es la palabra contraída de la frase, '광고로 배우자!'
AcA es la de '¡Aprendamos con los Anuncios comerciales!'
→ Con esta sección podéis aprender algunas expresiones coreanas más comunes que se han usado actualmente en varios anuncios comerciales. Y habrá más casos prácticos usando dichas expresiones  

2. 노배(No Bae) = AcC(A-Ce-C)
; 노배 es la palabra contraída de la frase, '노래로 배우자!'
AcC es la de '¡Aprendamos con las canciones coreanas!'
→ Con éste podéis aprender algunas expresiones poéticas a través del K-pop, ya que la letra de las canciones es algo difícil de entender pero se dará una explicación lo más simple posible de modo que sintáis bien las emociones de lo que dicen.

3. 단배(Dan Bae) = AcP(A-Ce-P)
; 단배 es la palabra contraída de la frase, '길거리 단어로 배우자!'
AcP es la de '¡Aprendamos con las Palabras callejeras!'
→ En éste se introducirá el vocabulario que podéis encontrar en cualquier calle coreana para saber qué significado tiene, así aprenderéis muchas más palabras con las imágenes que rondan por Corea.


Espero que sigáis teniendo mucho interés en aprender coreano, que aprendéis regocijadamente y que un día me habléis en coreano aunque sea con una simple palabra como "안녕!"

Regreso

Ya he regresado del viaje a Guatemala y aún sigo estando cansada por el largo viaje pero es seguro que en pronto publicaré de nuevo para que sigan estudiando y mejorando coreano.
Gracias a todos por visitar a mi blog aunque no esté aquí con ustedes.
Que pasen una linda noche.

미안해요!

¡Hola Todos!

Espero que estén todo bien y que aún sigan estudiando el idioma coreano.

Primero, les pido disculpa que desde el viaje para acá no he podido subir ningún Post que prometí ya que estuve mala de salud. Sin embargo he estado alegre con mi familia y fui al viaje con familia también.

He dejado mucho tiempo este blog por lo tanto intentaré a publicar más cosas desde ahora aunque tenga poco tiempo.

Por último, en estos días he visto que ya han aparecido unos blogs nuevos que tratan de aprender el idioma coreano y han publicado cosas de mi blog también, aun así no están todo bien o sea están incorrectas algunas cosas aunque han basado de mis posts por lo tanto les pido un favor a los bloggers que si no saben bien o no entienden, porfa primero pregúntenme antes de publicar cosas incorrectas para estudiar el coreano ciertamente y correctamente.

Bueno pues espero que estén felices.
Saludos.

Viaje

Mañana ando de viaje hacia mi casa a Corea y ahí seguiré publicando.
Que tengan una linda noche.
Saludos!

Aviso...

He actualizado el resume de 세는 단위(Unidad para Contar), más detallado con ejemplos.
Espero que pasen para verificar lo que sabían y aprender más y que pasen por 수사(Numeral)
también que relaciona con unidades para contar.
Y que les sirvan mucho a los estudiantes que aprendan a solas.

Que tengan una linda noche.
=)

한국방송

¡Hola Todos!

Hoy les dejo unas páginas que pueden ver las novelas actuales, música y películas coreanas.
Pero una cosa que todas las páginas están en coreano.
Espero que disfruten mucho y aprendan algo.
=)

DORATV
PANGTV
NAMGAJU

Beca coreana

¡Hola!

Espero que estén todo bien.
Hace unos días me ha llegado esa noticia y les comparto para que se aprovechen de una beca coreana a aprender coreano en Corea.

"Hola Hyun como estas? Espero que todo bien. Te quiero compartir que tenemos un curso de Korean Language-Beginner Level que se llevara a cabo en Corea a finales de agosto, con todos los gastos cubiertos por KOICA con una duración de 3 meses, por si sabes de alguien que podría estar interesado. Saludos!"

Así que si alguien tiene interés en esa beca podría comunicar con esa persona;
Andrea Bono de Muñoz
Scholarship Program Coordinator and Cooperation Adviser
KOICA Guatemala
http://www.koicabeca.org.gt
Tels: (502)2382-4061 /2382-4062
Fax: (502)23824063
e-mail: becaskoica@yahoo.com

조사

Hoy ya he terminado de resumir 조사(Partículas) que tenía que aclararla.


Creo que muchos estudiantes de coreano tienen dudas acerca de este elemento gramatical
ya que en otro idioma sobre todo en español no hay estas cosas así que a partir de hoy digamos
su propio nombre 조사 aunque lo(partícula) he usado sólo para explicar mejor en español.

Por otra parte, es obvio que pueden corregir mi español que a veces no se va muy bien
aunque yo intento explicar claramente y si no entienden algunas cosas también,
por favor pregúntenme todo sin ninguna pena porque aquí estoy para servirles y apoyarles.

Espero que les sirva mucho y que mejoren cada vez más el estudio coreano.
Que tengan un feliz día.

행복한 하루 되세요!



※ Gracias Marta por haberme dejado referir a tus datos.

¡Hola!

Espero que estén todo bien.
Les informo que ya he hecho un resumen gramatical de las consonantes y vocales(자음과 모음)
y estructura de letra(글자 구조), vocabularios(어휘), sustantivo(명사) y oración(문장) .
Así que revisen por favor y cuando tengan algunas dudas o preguntas,
escríbanme a mí o en el blog sin ninguna pena.

Que tengan un bonito día.
=)

Renovación

¡Buenas!
Espero que estén todo bien ya que hace menos frío que la semana pasada.

Antes de empezar las clases de este año, intento renovar este blog un poco.
Bueno, mi blog era especialmente para los estudiantes que asisten a mis clases
pero ahora como resulta que viene más gente que tenga interés en aprender el idioma coreano,
así que agrego DATA BASE al blog para que busquen fácilmente los datos.

Por otra parte, les aviso a los estudiantes que aún no se han entregado constancias
de examen final, son Sumi, Jennifer y José, por favor reciban pronto las constancias
antes de la inscripción para el primer bimestre que empieza el sábado 6 de febrero.

Que tengan una linda tarde!
Hasta pronto.

한글날

Hoy es el Día del HANGEUL y 563años de cumplir la creación del Hangeul.
En Google Corea pusieron esta imagen para celebrar el día de hoy.

¡Día Cultural de Corea!

Les invitamos al día cultural de Corea.

- FECHA: jueves, 24 de septiembre de 2009
- HORA: de 11:00 a 16:00 horas
- LUGAR: auditorio 'Francisco Vela' de Ingeniería de la USAC

기말고사

¡Hola! ¿Cómo están todos? ¿Han pasado bien? Creo que sí sin clases. jajaja..
Hoy yo les aviso acerca del examen final que tenemos el día 23 de agosto, como algunos no han llegado en la clase anterior así que les aviso de nuevo. Este sábado, el 22 de agosto habrá una clase más para terminar el capitulo 7 del libro y el siguiente día, el domingo 23 será el día del examen final. Así que dejo sobre la calificación de este examen y espero que estudien bastante para aprobar todo este bimestre si no, no van a seguir estudiando conmigo como que deseaban tanto seguir conmigo, no? =)


- CALIFICACIÓN (Nivel 3) -
1. Examen Oral - 25puntos
- Hablar: 15p
- Leer: 5p
- Asistencia: 5p

2. Examen Escrito - 25puntos
- Dictado: 20p
- Tarea: 5p

3. Examen Final - 50puntos
- Vocabularios: 20p
- Gramática: 30p
(Son 20 preguntas de Vocabularios del capitulo 5 al 7
y son 30 preguntas de Gramáticas de los ejercicios.)


Bueno chicos, nos vemos el sábado.
¡Que tengan un buen día!

전시회

Exhibición de Caligrafía Coreana en Guatemala.

Una calígrafa coreana, Jung Kyun SHIN, visita a Guatemala por la exposición de su obra.
Primera exposición habrá en la Universidad de San Carlos y los estudiantes de la calse coreano pueden visitar
para conocer el arte coreano, caligrafía coreana y por supuesto el Hangeul (Alfabeto coreano) también.

Universidad San Carlos de Guatemala
- Fecha: el 21 de julio
- Hora: de 10 a 16 horas
- Lugar: Lobby de Rectoría
- Entrada: Gratuita

La artista va a hacer una performance durante exposición.
Espero que participen y reciban algo de su apreciada obra.

한국드라마 상영

지난 2007년도에 과테말라의 과테비젼(Guatevision) TV 유선방송에서 우리 한국드라마인 '겨울연가'와 '가을동화'가 방영되었는데,
금년에도 마찬가지로 국제교류재단과 MBC 방송국의 후원으로 과테비젼을 통해 한국드라마를 방영한다고 우리 대사관에서 알려왔다.

* 방송 : 과테비젼(Guatevision) TV
* 채널 : 39
* 일시 : 2009년 6월 29일(월)부터 월~금요일 15:00~16:00
* 드라마 : '내 이름은 김삼순', 후속작 '대장금'

MBC 방송국 제작 '내 이름은 김삼순'

MBC의 자존심인 '대장금'

우리 교민들은 물론이고, 과테말라 국민들이 많이 시청할 수 있도록 널리 홍보하면 좋겠다.
앞으로 계속해서 우리 드라마가 과테말라 방송국에서 많이 방영되면 좋겠다.
(2009년 6월 21일, 과테말라시에서)

출처: 박승규영사님 블러그

[2º B] Nivel 8 - 5주차

5주차 수업이 5월 30일 토요일에 이루어졌습니다.
클레인시(Kleinsy), 에드나(Edna)와 모이세스(Moisés)가 출석하였습니다.


[수업 내용 요약]
1. 인사 및 안부 묻기, 날짜 묻기 등 기본적인 대화 연습
그 동안 어떻게 지냈어요? 사무실에 일이 많아서 바쁘게 지냈어요.
건강은 어때요? 많이 좋아졌어요. 다행이네요. 네, 고맙습니다.
왜 늦었어요? 미안합니다. 일이 늦게 끝나서요.
언제 한국에 갈 거에요? 올 7월 30일에 갈 거에요.
그럼, 한국에서 과테말라로 언제 돌아 오나요? 3개월 후, 11월 4일에 돌아 올 예정이에요.
몇 년 후에 돌아와요? 3년 후에 돌아 올 거에요.
몇 년에 돌아와요? 2012년에 돌아와요.

2. 친구소개 하기 – 다른 사람에게 친구 소개하기
에드나의 친구는 크리스티이고, 심리학자로 법원에서 일 했었대요. 아직 싱글이고 성격이 활발하대요.
클레인시의 친구는 에릭슨인데, 1976년 1월 21일 생이고, 키가 크고 잘생겼다고 해요. 그 친구는 게이인데, 현재는 남자친구가 없대요.
모이세스의 친구 이름은 다니엘이고 30살의 유부남이래요. 딸 한 명이 있고 빨린에서 PC방을 운영하고 있대요.
현재 대학에서 공부 중인데 돈이 없어 공부를 계속하지 못하고 있대요.

3. 동요와 게임을 통한 어휘력 향상
- ‘한 사람’ 노래 연습을 통한 서수 및 세는 단위 암기하기.
(그루-나무, 대-자동차 외 교통수단, 송이-꽃, 장-종이)
- ‘3, 6, 9’ 게임
술래에 걸리면 맞기를 하였는데 모이세스가 계속 술래에 걸려 손목을 많이 맞았어요. =)

4. 단어카드로 문장 만들기 연습 – 육하원칙에 의하여 말하기
누가(주어), 언제, 어디서, 무엇을(목적어), 어떻게(서술어), 왜
이번 시간에는 주어, 명사, 동사(서술어)의 3단어로 문장을 만들어 보았습니다.

5. 독해(예습) - 시사뉴스
노무현 전 대통령 서거

대한민국 제16대 대통령을 지낸 노무현(盧武鉉 • 63) 전 대통령이 23일 서거했다.

노 전 대통령은 이날 오전 6시40분쯤 경남 김해시 봉하 마을 사저 뒤편 봉화산을 산책하던 중 30m 높이의 바위에서 투신해 양산 부산대병원으로 옮겨졌으나 의식을 되찾지 못하고 오전 9시30분쯤 운명했다. 노 전 대통령의 시신은 오후 6시30분쯤 봉하 마을로 운구돼 마을회관에 안치됐다.

경찰에 따르면 노 전 대통령은 투신에 앞서 이날 오전 5시45분쯤 경호원 1명과 함께 사저를 나서 봉화산에 올랐고, 오전 6시40분쯤 봉화산 7부 능선에 있는 부엉이 바위에서 뛰어내렸다. 노 전 대통령은 오전 7시쯤 경호원들이 모는 승용차 편으로 가까운 진영읍 시가지에 있는 세영병원으로 옮겨져 30분간 응급 심폐소생술을 받았다. 하지만 상태가 호전되지 않아 오전 7시35분쯤 앰뷸런스 편으로 세영병원을 떠나 오전 8시13분쯤 양산 부산대병원에 도착했다.

백승완 부산대병원장은 "도착 당시 노 전 대통령은 머리 뒷부분이 심하게 손상된 상태였으며 자발적 호흡이 없었다"고 말했다. 1시간여에 걸친 심폐소생술에도 불구하고 노 전 대통령이 회복되지 않자 의료진은 이날 오전 9시30분쯤 심폐소생술을 중단하고 사망 판정을 내렸다.

노 전 대통령 서거 사건 수사본부장을 맡은 이운우 경남지방경찰청장은 이날 오후 공식 브리핑을 통해 노 전 대통령 서거 사실을 확인하고, 사인은 두개골 골절과 늑골 골절 등 다발성 골절이라고 발표했다.

경찰에 따르면, 노 전 대통령은 투신에 앞서 사저에서 평소 사용하던 컴퓨터에 14줄 분량의 유서를 작성했다. 유서는 아래아 한글 파일로 작성됐으며 파일명은 '나로 말미암아 여러 사람의 고통이 너무 크다'였다. 최종 저장 시간은 이날 오전 5시21분이었다. 노 전 대통령이 투신한 뒤 측근들이 유서가 컴퓨터 화면에 떠 있는 것을 발견, 노 전 대통령 서거 직후 경찰에 알렸다.

노 전 대통령은 "너무 많은 사람들에게 신세를 졌다"면서 "나로 말미암아 여러 사람이 받은 고통이 너무 크다. 앞으로 받을 고통도 헤아릴 수가 없다. 여생도 남에게 짐이 될 일밖에 없다"고 썼다. 유서는 "누구도 원망하지 마라. 운명이다. 화장해라. 그리고 집 가까운 곳에 아주 작은 비석 하나만 남겨라. 오래된 생각이다"로 이어졌다.

출처: 조선닷컴

새로운 어휘
전 : anterior
서거(운명, 사망) : el fallecimiento, la muerte
사저 : la casa privada de un gobernador
투신 : el salto hacia abajo (especialmente para suicidarse)
의식 : la consciencia
시신 : el cadáver
운구 : mover el ataúd(incluyendo el cadáver también)
마을회관 : el salón de actos (de un pueblo)
안치 : dejar a un lugar con seguridad
따르면 : según
경호원 : el/la guardaespaldas
능선 : la cadena montañosa
몰다 : manejar, conducir
시가지 : la gran calle de la cuidad
심폐소생술 : primeros auxilios
호전 : mejoramiento
앰블런스 : al ambulancia
심하게 : severo(a), extremado(a)
손상되다 : herir, lesionar
자발적 호흡 : la respiración voluntariosa
불구하고 : aunque., sin embargo
회복되다 : recuperar
의료진 : los médicos y las enfermeras
중단하다 : parar, cesar
맡다 : encargar
공식브리핑 : la sesión informativa
사인 : la causa de muerte
두개골 : la calavera, el cráneo
골절 : la fractura
늑골 : la costilla
다발성 : un atributo de ocurrir varios cosas a la vez
발표하다 : dictar
분량 : la cantidad
유서 : el testamento
말미암아 : ha causado
측근들 : alrededor


[숙제(Tarea)]
1. 일기는 일주일 동안 2번 이상 써 오기.
2. 독해(노무현 전 대통령 서거)를 읽고, 모르는 단어 알아 오기.
3. 한국어 능력시험(TOPIK) 초급(읽기/듣기) 문제 풀어오기.


갈수록 숙제를 안하는 경향이 있는데, 숙제는 선생님에게 보여주기 위해 하는 것이 아니라 여러분 자신의 실력향상을 위해 하는 것임을 상기하시기 바랍니다.
여러분들의 작문실력 향상을 위하여 일기도 항상 쓰도록 노력합시다. 다음주까지 즐거운 시간들 보내시기 바랍니다.

HYUN.

노무현 전대통령 서거

대한민국 제16대 대통령을 지낸 노무현(盧武鉉 • 63) 전 대통령이 23일 서거했다.

노 전 대통령은 이날 오전 6시40분쯤 경남 김해시 봉하 마을 사저 뒤편 봉화산을 산책하던 중 30m 높이의 바위에서 투신해 양산 부산대병원으로 옮겨졌으나 의식을 되찾지 못하고 오전 9시30분쯤 운명했다.

경찰에 따르면 노 전 대통령은 투신에 앞서 이날 오전 5시45분쯤 경호원 1명과 함께 사저를 나서 봉화산에 올랐고, 오전 6시40분쯤 봉화산 7부 능선에 있는 부엉이바위에서 뛰어내렸다. 노 전 대통령은 오전 7시쯤 경호원들이 모는 승용차 편으로 가까운 진영읍 시가지에 있는 세영병원으로 옮겨져 30분간 응급 심폐소생술을 받았다. 하지만 상태가 호전되지 않아 오전 7시35분쯤 앰뷸런스 편으로 세영병원을 떠나 오전 8시13분쯤 양산 부산대병원에 도착했다.

노 전 대통령은 투신에 앞서 사저에서 평소 사용하던 컴퓨터에 14줄 분량의 유서를 작성했다. 유서는 아래아 한글 파일로 작성됐으며 파일명은 '나로 말미암아 여러 사람의 고통이 너무 크다'였다. 최종 저장 시간은 이날 오전 5시21분이었다. 노 전 대통령이 투신한 뒤 측근들이 유서가 컴퓨터 화면에 떠 있는 것을 발견, 노 전 대통령 서거 직후 경찰에 알렸다.

노 전 대통령은 "너무 많은 사람들에게 신세를 졌다"면서 "나로 말미암아 여러 사람이 받은 고통이 너무 크다. 앞으로 받을 고통도 헤아릴 수가 없다. 여생도 남에게 짐이 될 일밖에 없다"고 썼다. 유서는 "누구도 원망하지 마라. 운명이다. 화장해라. 그리고 집 가까운 곳에 아주 작은 비석 하나만 남겨라. 오래된 생각이다"로 이어졌다.


노무현 前대통령 유서 全文

너무 많은 사람들에게 신세를 졌다.
나로 말미암아 여러 사람이 받은 고통이 너무 크다.
앞으로 받을 고통도 헤아릴 수가 없다.
여생도 남에게 짐이 될 일밖에 없다.
건강이 좋지 않아서 아무것도 할 수가 없다.
책을 읽을 수도 글을 쓸 수도 없다.

너무 슬퍼하지 마라.
삶과 죽음이 모두 자연의 한 조각 아니겠는가?
미안해하지 마라.
누구도 원망하지 마라.
운명이다.

화장해라.
그리고 집 가까운 곳에 아주 작은 비석 하나만 남겨라.
오래된 생각이다.

출처: 조선닷컴

▶◀ 삼가 고인의 명복을 빕니다.

인도에 부는 '한국어 열풍'

지난 19일 인도의 수도 뉴델리에 위치한 네루대학교 강의실은 한국어능력시험(토픽•TOPIK)에 응시한 인도 젊은이들로 북적였다. 토픽 시험은 한국교육과정평가원이 1997년부터 매년 외국인과 재외동포를 대상으로 실시하는 한국어능력 검증시험으로 올 상반기에는 25개국 97개 지역에서 9만6141명이 응시했다. 그 중에서도 인도는 매년 응시자가 꾸준히 늘고 있는 중요한 지역이다. 이날 응시생들은 대학에서 1~2년간 한국어를 공부한 학생들로, 띄어쓰기를 제외하고는 맞춤법과 단어 활용에 거의 틀린 것이 없을 정도의 뛰어난 실력을 자랑했다.

<“한국 기업에 취직하고 싶어요.”> 인도 청년들이 한국어 공부에 열을 올리는 것은 한국 기업에 취직하기 위해서다. 현재 인도 뉴델리와 첸나이, 뭄바이 등지에 진출한 기업은 삼성과 엘지, 현대자동차 등 250여개. 한국 기업은 일자리를 제공하는 것은 물론이고 장학사업을 통해 한국으로 유학까지 보내준다. 이 때문에 인도에서 한국 기업에 들어가는 것은 선망의 대상이다.

이들 회사는 인도 현지어와 한국어, 영어가 모두 가능한 인재를 최우선으로 뽑기에 한국어는 일본, 중국어보다 인기가 높다. 문장 어순이 인도 표준어인 힌디어와 비슷해 배우기도 수월한 편이다.

평가원에 따르면 2006년부터 뉴델리에서 시행된 한국어능력시험은 응시생이 꾸준히 늘어나는 추세로 지난해와 올해 150명이 넘는 인원이 시험을 봤다.

이날 현지에서 시험을 총지휘한 주 인도 한국 대사관 정용환 영사는 “한국 기업과 상품에 대한 인기가 높아 한국어를 공부하는 인구가 늘고 있다”고 밝혔다.

인도 최고 명문 델리대학에서 한국어를 공부하는 워심 칸(20)씨는 다른 대학에서 사회과학을 전공하고 한국어 공부를 위해 다시 입학했다. 그는 “삼성 등 유명한 한국 기업에 들어가고 싶어 한국어를 배우고 있다”며 “학교 수업 이외에도 스스로 매일 2~3시간씩 꾸준히 공부한다”고 밝혔다.

한국문화에 대한 관심도 높다. 한국과 ‘IT 강국’이라는 공통점을 갖고 있는 인도인들은 인터넷 등을 통해 한국 대중가요와 영화를 많이 접한다. 아직까지 동남아 지역과 같은 ‘한류 붐’은 일어나지 않지만 문화에 대한 관심이 점점 높아지고 있다. 가수 ‘빅뱅’을 좋아해 한국 이름을 ‘김태양’이라고 지었다는 아밀(25)씨는 “인터넷에서 한국 노래를 자주 찾아 듣는다”며 “전통음악인 ‘아리랑’을 특히 좋아한다”고 자랑했다.

<한국어 교육기관 확대 등 정부 지원 절실> 한국어와 한국문화에 대한 인도인들의 관심은 높지만 이를 가르치는 기관은 많지 않다. 인도 내에 한국어학과가 개설된 대학은 델리대와 네루대 두 곳뿐으로 이들 대학의 입시경쟁률은 매년 3, 4대 1에 달한다.

석사학위 과정이 있는 곳은 네루대 한 곳뿐이고, 박사학위 과정은 아직 개설되지 않아 현지에서 한국어 교수를 양성하기가 어렵다. 한국인 파견교수도 두 대학 통틀어 4명에 불과하고 인도인 교수까지 합쳐도 10명이 채 넘지 않는다. 초, 중, 고교에서 제2외국어로 한국어를 가르치는 곳은 한 곳도 없다.

인도 현지인 출신 첫 한국어과 교수인 네루대 자야(54, 여) 교수는 “한국어에 대한 관심이 많은 것에 비해 이를 가르치는 학교가 너무 적다”며 “한국 정부 차원에서 한국어 보급 등에 조금만 적극적으로 나선다면 한국문화가 빠른 속도로 확산될 것”이라고 조언했다.

현지에 거주하는 한국인 학생을 위한 ‘한글학교’도 상황이 열악하기는 마찬가지다. 현재 120여명의 한국 학생들이 매주 토요일마다 모여 한국 교과서로 공부하지만 교실이 따로 없어 미국 대사관에서 운영하는 학교 식당을 빌려쓰고 있다.

이 학교 윤춘자 교장은 “한글학교에 들어오고 싶어하는 학생이 많은데 장소가 마땅치 않다 보니 다 받을 수가 없는 상황”이라며 “시설 탓에 한국 학생들 간에 활발한 교류를 할 수 없는 것이 참 아쉽다”고 하소연했다.

주 인도 한국 대사관은 이 같은 문제를 해결하기 위해 2011년까지 한국문화원을 개설하는 것을 목표로 정부와 논의하고 있다. 문화원이 개설되면 인도 현지인을 대상으로 한국어교육을 할 수 있고 다양한 문화행사도 가능하다. 또 한글학교 운영을 위한 장소도 제공할 수 있을 것으로 대사관 측은 전망하고 있다.

대사관 정상원 1등서기관은 “한국문화원을 만드는 것이 우리 대사관의 숙원사업”이라며 “한국 정부의 지원과 관심이 확대될 수 있도록 노력하고 있다”고 설명했다.

제공:세계일보