lunes, noviembre 14, 2011

하루에 한 단어 [9]


9. 보다 : VER, MIRAR
[bo-da] : [베르, 미라르]


Usos:
여기 보세요! [Yeoki boseyo!]
Mire aquí! [미레 아끼!]
저기 보이는 건물은 무엇인가요?[Lleoki boinun kunmulun mueosingayo?]
Allá que se ve un edificio es qué es?
[아야 께 쎄 베 운 에디피시오 에스 께 에스?]


저녁에는 집에서 TV를
(텔레비젼을) 봅니다.
[Lleonukenun llibeseo tivrul(televizonul) bobnida.]

Miro la tele en casa por la noche.
[미로 라 뗄레 엔 까사 뽀르 라 노체.]


제 취미는 영화보기입니다.
[Lle chuiminun yonwuaboki ibnida.]

Mi pasatiempo es ver películas.
[미 빠싸띠엠뽀 에스 베르 뻴리꿀라스.]
 

저는 한국드라마 보는 것을 좋아합니다.
[Lleonun jankukdrama bonun gotsul lloajabnida.]

A mí me gusta ver los dramas coreanos.
[아 미 메 구스따 베르 로스 드라마스 고레아노스.]



어휘 (Vocabulario) 
건물 : 명사(sus.) edificio 
취미 : 명사(sus.) pasatiempo




viernes, noviembre 11, 2011

하루에 한 단어 [8]


8. 인사하다 : SALUDAR / 인사 : SALUDO
[in-sa-ja-da] : [살루다르] / [in-sa] : [살루도]


Usos:
안녕하세요? [Anñunjaseyo?]
Hola, ¿cómo está? [올라, 꼬모 에스따?]

그래, 안녕! 너는 항상 인사를 잘 하는구나!
[Gure, anñun! Neonun jansan insarul llal janunguna!
]
Sí, hola! Tú saludas siempre bien.
[씨, 올라! 뚜 살루다스 씨엠쁘레 비엔!]


집에서도 부모님께 인사를 잘 합시다.
[Llibeseodo bumonimque insarul llal jabsida.]

Saludemos bien a los padres en la casa también.
[쌀루데모스 비엔 아 로스 빠드레스 엔 라 까사 땀비엔.]


길거리에서 외국인을 만나면 도망가지 말고 우리 먼저 인사해요.
[Kilkeorieseo wuekukinul mannameon domangalli malgo uri meonlleo insajeyo.]

Saludemos primero sin huirnos cuando encontramos a los extranjeros en la calle.
[쌀루데모스 쁘리메로 씬 우이르노쓰 꽌도 엔꼰뜨라모스 아 로스 엑쓰뜨랑헤로쓰 엔 라 까예.]


어휘 (Vocabulario)
항상 :
부사(adv.) siempre
: 부사(adv.) bien
부모님 : 명사(sus.) los padres
길거리 : 명사(sus.) calle
외국인 : 명사(sus.) extranjero


- Fuente : Facebook de HYUN




jueves, noviembre 10, 2011

하루에 한 단어 [7]


7. 생각하다 : PENSAR / 생각 : PENSAMIENTO
[san-gak-ja-da] : [뻰사르] / [san-gak] : [뻰사미엔또]


Usos:
무슨 생각해요? [Musun sangakjeyo?]
¿En qué piensa? [엔 께 삐엔사?]

제 스페인어 공부를 생각해요. [Lle speineo gonburul sangakjeyo.]
Pienso en mi estudio de español. [삐엔소 엔 미 에스뚜디오 데 에스빠뇰.]

너가 예쁘다고 생각해? [Neoga yepudago sangakje?]

¿Piensas que eres bonita? [삐엔사스 께 에레쓰 보니따?]

응, 난 내가 예쁘다고 생각해. [Eon, nan nega yepudago sangakje.]
Sí, pienso que soy bonita. [씨, 삐엔소 께 쏘이 보니따.]


※ Vocabulario (어휘)
el estudio : sus.(명사) 공부
bonita(o) : adj.(형용사) 예쁜




- Fuente : Facebook de HYUN





sábado, septiembre 24, 2011

하루에 한 단어 [6]


6. 비오다 : llover / 비 : la lluvia
[bi-o-da] : [요베르] / [bi] : [라 유비아]


Usos:
거기 날씨가 어때요? [Keoki nalssiga eoteyo?]
¿Qué tal el clima de allá? [께 딸 엘 끌리마 데 아야?]

여기는 비가 많이 왔어요. [Eokinun biga mani watseoyo.]
Aquí llovió fuerte. [아끼 요비오 후에르떼.]

아, 당신은 비가 좋아요? [Ah, dansinun biga lloayo?]

Ahh, ¿y le gusta la lluvia? [아, 이 레 구스따 라 유비아?]

네, 전 오늘 같이 비오는 날을 매우 좋아해요.
[Ne, lleon onul gachi bionun nalul meu lloajeyo.]

Sí, me gusta mucho el día lluvioso como hoy.
[씨, 메 구스따 엘 디아 유비오소 꼬모 오이.]




- Fuente : Facebook de HYUN





viernes, junio 24, 2011

하루에 한 단어 [5]


5. 가지다 / (가지고) 있다 : tener
[ga-lli-da] / [galligo-itda] : [떼네르]


Usos:
부모님과 형제가 있어요? [Bumonimgua gionllega iseyo?]
¿Tiene padres y hermanos? [띠에네 빠드레스 이 에르마노스?]

네, 저는 부모님, 언니 그리고 남동생이 있어요.
[Ne, llenun bumonin, eonni gurigo namdonsani itseyo.
]
Sí, tengo padres, una hermana mayor y un hermano menor.
[씨, 땡고 빠드레스, 우나 에르마나 마요르 이 운 에르마노 메노르.]


당신의 나이가 몇이에요? [Dansinwui naiga metchieyo?]

¿Qué edad tiene usted? [께 에다드 띠에네 우스뎃?]

당신은 몇 살이에요? [Dansineun met salieyo?]
¿Cuántos años tiene usted? [꽌또스 아뇨스 띠에네 우스뎃?]

전 스물다섯 살이에요. [Lleon sumuldasut salieyo.]
Tengo ventichinco años. [뗑고 베인띠씽꼬 아뇨스.]

당신은요? [Dansineunyo??]
¿Y usted? [이 우스뎃?]


비밀이에요. [Bimilieyo.]
Es secreto. [에스 쎄끄레또.]




- Fuente : Facebook de HYUN





viernes, abril 15, 2011

하루에 한 단어 [4]



Por favor, lean también las frases escritas en coreano que están abajo de español
en voz alta ya que éso les puede ayudar a LEER BIEN EL COREANO y escuchen bien
como suenan las frases españolas cuando las lean en coreano. :)



4. 일하다 : trabajar
[il-ja-da] : [뜨라바하르]


Usos:
어디서 일하세요? [Eodiseo iljaseyo?]
¿En dónde trabaja? [엔 돈데 뜨라바하?]

저는 외국어학원에서 일해요. [Llenun weokukeojakwoneseo iljeyo.]
Yo trabajo en una academia de lengua extranjera.
[요 뜨라바호 엔 우나 아카데미아 데 렝구아 엑스뜨랑헤라.]


몇 시까지 일해요? [Meot sikalli iljeyo?]

¿Hasta a qué hora trabaja? [아스따 아 께 오라 뜨라바하?]


보통 열시에서 일곱시 반까지 일해요. [Boton eolsieseo ilgobsikalli iljeyo.]
En general trabajo de 10 a 7 y media de la noche.
[엔 헤네랄 뜨라바호 데 디에스 아 씨에떼 이 메디아 데 라 노체.]



- Fuente : Facebook de HYUN





miércoles, abril 06, 2011

하루에 한 단어 [3]


3. 말하다 : hablar
[mal-ja-da] : [아블라르]


Usos:
스페인어로 말할 수 있어요? [Speineoro maljal su iseoyo?]
¿Puede hablar español? [뿌에데 아블라르 에스빠뇰?]

네, 조금이요. [Ne, llogumiyo.]
Sí, un poco. [씨, 운 뽀꼬.]

그리고, 프랑스어로도 말할 줄 아세요. [Gurigo, pransueorodo maljal llul aseyo?]

¿Y habla francés también? [이 아블라 프란세스 땀비엔?]


아니요, 프랑스어는 못 해요. [Aniyo, pransueonun mot jeyo.]
No, no hablo francés. [노, 노 아블로 프란세스.]



- Fuente : Facebook de HYUN



sábado, abril 02, 2011

하루에 한 단어 [2]


2. 저녁 먹다 : cenar / 저녁 : cena
[lleo-neuk-muk-da] : [쎄나르] / [lleo-nuek] : [쎄나]

※ 점심 먹다 : comer, almorzar / 점심 : comida, almuerzo
[lleom-sim-muk-da] : [꼬메르, 알모르싸르] / [lleom-sim] : [꼬미다, 알무에르쏘]

아침 먹다 : desayunar / 아침 : desayuno
[a-chim-muk-da] : [데싸유나르] / [a-chim] : [데싸유노]


Usos:
저녁 먹었어요? [lleoneuk muketseoyo?]
¿Ya ha cenado? [야 아 쎄나도?]

네, 벌써 먹었어요. [Ne, beulsseo muketseoyo.]
Sí, ya cené. [씨, 야 쎄네.]

아니요, 아직 안 먹었어요. [Aniyo, allik an muketseoyo.]

No, aún no he cenado. [노, 아웅 노 에 쎄나도.]




- Fuente : Facebook de HYUN



viernes, abril 01, 2011

하루에 한 단어 [1]


※ 하루에 한 단어씩 스페인어와 한국어 같이 배워 보아요~~~~
Vamos a aprender cada día una palabra española y coreana al mismo tiempo~~~


1. 태어나다 : nacer
[te-eo-na-da] :
[나쎄르]

Usos:
언제 태어났어요? [Eonlle teonatseoyo?]
¿Cuándo naciste? [꽌도 나씨스떼?]

저는 시월 구일에 태어났어요. [Llenun siwoul guile teonatseoyo.]
Nací el 9 de octubre. [나씨 엘 누에베 데 옥뚜브레.]

당신 아기는 언제 태어났어요? [Dansin aguinun eonlle teonatseoyo?]
¿Cuándo nació su bebé? [꽌도 나씨오 수 베베?]

오월 육일에 태어났어요. [Owoul yukile teonatseoyo.]
Nació el 6 de mayo. [나씨오 엘 쎄이스 데 마요.]



- Fuente : Facebook de HYUN


Índice de 'UNA PALABRA CADA DÍA'


[하루에 한 단어 목록] 
Índice de 'UNA PALABRA CADA DÍA'

#1. 태어나다 : nacer

#2. 먹다 : comer

#3. 말하다 : hablar

#4. 일하다 : trabajar

#5. 가지다 / (가지고) 있다 : tener

#6. 비오다 / 비 : llover / lluvia

#7. 생각하다 / 생각 : pensar / pensamiento

#8. 인사하다 / 인사 : saludar / saludo

#9. 보다 : ver, mirar

#10.

#11.