martes, mayo 26, 2009

[2º B] Nivel 8 - 4주차


4주차 수업이 5월 23일 토요일에 이루어졌습니다.
에드나(Edna)모이세스(Moisés)가 출석하였습니다.


[수업 내용 요약]
1. 인사 및 안부 묻기, 날짜 묻기 등 기본적인 대화 연습
어제 뭐 했어요? 쉬는 날에는 무엇을 하나요? 집에서 뭐하고 시간을 보내나요?

2. 모이세스의 자기소개

3.
친구소개 하기 – 다른 사람에게 친구 소개하기
이름: 제 친구 ○○○입니다. 이 친구는 ○○○입니다.
나이: ○○살 입니다. ○○살 먹었습니다.
직업: 회계사 입니다. 초등학교 선생님 입니다.
사는 곳: ○○○에 삽니다. ○○○에 살고 있습니다.
성격: 제 친구 ○○○는 똑똑하고 좋은 사람 입니다. 이 친구는 친절하고 재미있는 사람입니다.
생김새: 키가 크고 좀 말랐습니다. 얼굴이 예쁘고 날씬합니다.
기타: 총각, 처녀 / 유부남, 유부녀 / 이혼남, 이혼녀 / 동거남, 동거녀

<참고>
초등학교: 8세 ~ 13세

중학교: 14세 ~16세
고등학교: 17세 ~ 19세
대학교: 20세 ~

4. 단어카드로 문장 만들기 연습육하원칙에 의하여 말하기
누가(Sujeto), 언제, 어디서, (누구에게), 무엇을(Objeto Directo), 어떻게(Verbo),
<예문>
저는 어제 집에서 제 친구에게 한국음식을 만들어 주었어요.
친구는 제가 만들어준 음식을 맛있게 먹었어요.
클레인시는 오늘 수업에 참석하지 못 했습니다. 왜냐하면 몸이 아파서 일찍 갔기 때문입니다.
에드나와 모이세스는 오늘 수업을 열심히 들었습니다.

5. 관용어 표현
눈이 높다
: 무엇을 선택하는 기준이 높다.

<대화>
에릭: 민수 씨 누나는 아직 남자 친구가 없어요?
민수: 네, 누나가 눈이 너무 높아서 걱정이에요.
에릭: 그래요? 민수 씨 누나에게 남자 친구를 소개해 주고 싶은데요.
민수: 좋은 사람이 있어요?
에릭: 제 친구 형인데 한국사람처럼 한국말도 잘하고 성격도 좋아요.
게다가 얼굴도 잘생겼어요.
민수: 지금 누나에게 전화해 봐야겠어요.

<활용예문>
민지는 눈이 높아서 영화배우 같은 남자를 좋아해요.
제 동생은 눈이 높아서 최고급 물건만 사요.
가: 남자 친구가 눈이 높은데 어떤 선물을 주면 좋아할까요?
나: 글쎄요. 제니 씨가 주는 선물은 다 좋아할 거예요.

<한 걸음 더>
눈에 익다: 본 적이 있는 느낌이 들다
- 사라를 처음 만났을 때 얼굴이 참 눈에 익었어요.
얇다
- 한국에서 가장 높은 산은 한라산입니다.
- 수입품이라서 가격이 꽤 높네요.

- 어제보다 기온이 높아요.

6. 독해(예습) - 문화
한국에서 하면 안 되는 것

한국 사람들이 평상시에 하면 안 된다고 생각하는 것은 뭐가 있을까요?

우선, 한국에서는 다른 사람 앞에서 코를 푸는 것을 좋지 않게 생각합니다. 오히려, 콧물이 날 때 코를 훌쩍이는 것은 괜찮아요. 하지만 다른 사람 앞에서, 특히 음식을 먹을 때나 다른 사람과 직접 이야기할 때 코를 푼다면 상대방이 좀 이상하게 생각할 거예요.

옛날 사람들은, 길을 걸어가면서 음식을 먹어서는 안 된다고 생각했어요. 그래서, 아주 좁은 편의점에도 거기 서서나 앉아서 음식을 먹을 수 있도록 작은 책상과 의자가 있답니다. 그래서 컵라면이나 김밥 같은 것을 사람들은 거기 서서 먹지요. 하지만 이런 습관은 조금씩 바뀌어서, 아이스크림 정도는 들고 가면서 먹어도 괜찮아요.

똑같이 밥을 먹어도 먹는 방식이 한국, 일본, 중국이 모두 다르지요. 한국에서는 밥그릇을 들고 먹지 않습니다. 그리고 젓가락으로 밥을 먹지도 않아요. 제일 좋은 것은 밥그릇을 식탁에 두고 숟가락으로 먹는 거예요. 여러분 나라에서도 숟가락으로 밥을 먹나요? 아니면 지금이라도 한번 해 보세요. 진짜 편하다고 생각할 거예요. 포크로 먹을 때보다 훨씬 쉬워요.

한가지를 더 이야기할까요? 한국에서는 어른이나 윗사람, 별로 친하지 않은 사람과 이야기하면서 눈을 쳐다보지 않는대요. 예의가 없다고 생각해요. 쳐다보아야 하면 보통 눈을 보는 대신 목 주위를 보는 게 나아요. 그러니까, 여러분이 한국 사람과 이야기하는데 그 사람이 자꾸 다른 곳을 봐도 너무 불편하게 생각하지 마세요.

이것 말고 한국에서 평상시에 하면 안 되는 것에는 뭐가 있을까요?

새로운 어휘
평상시에 : usualmente, normalmente
다른 사람 : otra persona
앞에서 : enfrente, frente a
코를 풀다 : limpiar los mocos
오히려 : más bien
코를 훌쩍이다 : sonarse los mocos
콧물 : el moco
괜찮다 : Está bien.
직접 : directamente
상대방 : otro
좁은 : estrecho, angosto
편의점 : la tienda de 24 horas
컵라면 : Sopa instantánea de vaso
습관 : el hábito
~ 정도는 : hasta ~ (nivel, cosa o limite)
들다 : cargar, levantar
방식 : el modo, la manera
밥그릇 : el plato para arroz
밥 : el arroz
식탁 : la mesa para comer
편하다 : conveniente, confortable
휠씬 : mucho más
한가지 : una cosa
예의 : la etiqueta
대신 : en vez de, en lugar de
주위 : alrededor
자꾸 : constantemente
불편하다 : inconveniente


[숙제(Tarea)]
1. 일기는 일주일 동안 2번 이상 써 오기.
2. 독해(한국에서 하면 안 되는 것)를 읽고, 모르는 단어 알아 오기.
3. 단어카드(명사) 만들어 오기.


이번 시간에는 여기까지 배워 보았습니다. 지난 번 시간에 공부한 내용으로 단어시험(30단어)을 치뤘습니다.
일기 숙제도 꼭 해 오시기 바라며 다음주까지 즐거운 시간들 보내시기 바랍니다.

HYUN.