jueves, marzo 25, 2010

¿Cómo es ~ ?


Es una expresión para preguntar ¿Cómo es ~ ? o ¿Qué es ~ ? de las cosas.

Forma de preguntar:
어떤 ( sustantivo )입니까?
[ oe ttun ( sustantivo )ibnika? ]
¿Cómo(o Qué) es ( sustantivo )?

Forma de responder:
( adjetivo + sustantivo )입니다.
[ ( adjetivo + sustantivo )ibnida. ]
Es ( sustantivo + adjetivo / sustantivo que ~).


Ejemplo:

그 사람은 어떤 사람입니까? (키가 크다/좋다)
¿Cómo es esa persona? (alta/buena)
그 사람은 키가 크고 좋은 사람입니다.
Esa persona es alto y buena persona.

여기는 어떤 곳입니까? o 여기는 무엇을 하는 곳입니까? (공부하다)
¿Qué es lo que hacen aquí? (estudiar)
여기는 공부하는 곳 입니다.
Aquí es un lugar que estudian.

이 사람은 어떤 집에서 살아요? (작다/예쁘다)
¿En qué casa vive esta persona? (pequeña/bonita)
이 사람은 작고 예쁜 집에서 살아요.
Esta persona vive en una casa pequeña y bonita

서울은 어떤 도시입니까? (차와 사람이 많다)
¿Cómo es la ciudad Seúl? (Hay mucho carro y gente.)
서울은 차와 사람이 많은 도시입니다.
Seúl es una ciudad que hay mucho carro y gente.

미국은 어떤 나라입니까? (크다)
¿Cómo es el país Los Estados Unidos? (grande)
미국은 큰 나라입니다.
Los Estados Unidos es un país grande.

산까를로스대학교는 어떤 학교입니까? (국립)
¿Cómo es la Universidad San Carlos? (nacional)
산까를로스대학교는 과테말라에 유일한 국립 대학입니다.
La Universidad San Carlos es la única universidad nacional de Guatemala.