Pronombre Demostrativo

지시대명사 (Pronombre Demostrativo)


Descripción:
- Se utiliza con los prefijos '이-', '그-' y '저-'.
- Significados de los prefijos:
--이- : cerca de hablante
--그- : cerca de oyente
--저- : lejos de hablante y oyente

대상 (Objeto)	이-	그-	저-
사물 (Cosas)	éste; 이것	ése; 그것	aquél; 저것
장소 (Lugar)	이곳 : 여기 (aquí, acá)	그곳 : 거기 (ahí, allí)	저 곳 : 저기 (allá)

Uso:
- Para PD de lugar a veces se utilizan los diminutivos(작은말), '요기', '고기' y '조기',
a expresar un sentido pequeño, lindo o cariñoso.
--여기(요기) : el lugar que está el hablante (aquí, acá)
--거기(고기) : el lugar que está el oyente o un lugar que conocen los hablante y oyente (ahí, allí)
--저기(조기) : el lugar que está lejos de los hablante y oyente (allá)


Ejemplo:
손님 : 이것은 무엇이에요?
Cliente: ¿Qué es ésto?

점원 : 그것은 한서사전입니다.
Vendedor: Ése es el diccionario de coreano a español.

손님 : 조기에 저것은요?
C: ¿Qué es aquello de allá?

점원 : 저것은 달력인데 5천원입니다.
V: Aquél es el calendario y que vale cinco mil won.

----------------------------------------------------------------

후안 : 거기에서 뭐 하고 계세요?
Juan: ¿Qué hace ahí?

아나 : 친구를 기다리고 있습니다. 여기는 왠 일이세요?
Ana: Estoy esperando un amigo. ¿Qué hace aquí?

후안 : 산책 중입니다. 다음에 또 뵙지요.
Juan: Estoy paseando. Nos vemos.